Die Rückpumpstation RSR ist eine kompakte Förderstation zur Beistellung an Werkzeugmaschinen mit geringem Spanaufkommen, insbesondere Schleifmaschinen. Möglich ist auch eine Aufstellung als Sammelstation für kleine KSS-Mengen aus Zentrifugen, Förderern und Tropfwannen.
Der mit Schlamm bzw. Spänen verunreinigte Kühlschmierstoff (KSS) gelangt durch einen Auslauf an der Werkzeugmaschine in den Vorlagebehälter. Bei Bedarf unterstützt eine zusätzliche Hebepumpe den Vorgang. Die Rückförderpumpe transportiert das Späne-/KSS-Gemisch durch die Rücklaufleitung zur Filteranlage. Bei tangentialem Einlauf verhindert die Strömung in einer schraubenförmigen Rinne das Ablagern von Schleifschlamm.
