La stazione di pompaggio di ritorno RSR è una stazione di trasporto compatta da affiancare alle macchine utensili a bassa produzione di trucioli, in particolare le rettificatrici. È possibile anche l'installazione come stazione di raccolta per piccole quantità di KSS provenienti da centrifughe, trasportatori e sgocciolatoi.
Il lubrorefrigerante sporco (KSS) contenente trucioli e/o fanghi raggiunge il serbatoio di raccolta passando attraverso l'uscita della macchine utensile. Per agevolare il processo, è possibile installare una pompa di sollevamento supplementare. La pompa di recupero trasporta la miscela di trucioli/KSS attraverso la tubazione di ritorno all'impianto di filtraggio. Grazie all'entrata tangenziale, il flusso in un canale elicoidale impedisce l'accumulo dei fanghi di rettifica.
Stazione di pompaggio di ritorno RSR
