Addio lana di trucioli!

L'impianto di depurazione KSS di KNOLL consente l'ottimizzazione dei processi nella rettifica di lame

Addio lana di trucioli!

I processi di affilatura e lucidatura nella produzione di coltelli presso la ZWILLING di Solingen sono supportati da un KSS che viene depurato e controllato a temperatura da un impianto centrale KNOLL con filtraggio a stadi multipli senza l'ausilio di materiali filtranti e alimentato alle macchine. Sedimentazione nel scaricafanghi del tipo SR. Foto: KNOLL

Ogni giorno 16.000 lame passano per il reparto di rettifica lame. Lì i pezzi grezzi tagliati a laser (a sinistra) sono rettificati e lucidati.

Klaus Kroesen (a sinistra), responsabile dello sviluppo delle attrezzature di produzione presso la ZWILLING di Solingen, elogia l'impegno del leader del team di costruzione sistemi di KNOLL, Tobias Engenhart, e del suo team: "Il supporto che abbiamo ricevuto da KNOLL a causa dei problemi di avviamento del sistema di filtraggio KSS merita il massimo rispetto. Non abbiamo ancora ricevuto nulla di paragonabile da altri fornitori".

Klaus Kroesen (a sinistra), responsabile dello sviluppo delle attrezzature di produzione presso la ZWILLING di Solingen, elogia l'impegno del leader del team di costruzione sistemi di KNOLL, Tobias Engenhart, e del suo team: "Il supporto che abbiamo ricevuto da KNOLL a causa dei problemi di avviamento del sistema di filtraggio KSS merita il massimo rispetto. Non abbiamo ancora ricevuto nulla di paragonabile da altri fornitori".

Una chiave del successo: pre-separazione tramite rulli magnetici

Quattro idrocicloni (racchiusi a causa della formazione di aerosol) forniscono le prestazioni essenziali del filtro. Sotto di esso si trova il trasportatore di raccolta dei fanghi dei cicloni e sopra di esso le tubazioni dei cicloni.

Pompe del liquido puro a controllo di frequenza con calotte di protezione acustica

Tubazioni del radiatore / scambiatore di calore a piastre

I coltelli da cuoco di ZWILLING sono di alta qualità, basati su materiali pregiati e su un processo di produzione complesso. Foto: Zwilling

I pezzi grezzi tagliati al laser attendono il processo di rettifica e lucidatura.

Fasi di produzione dal nastro in acciaio al cromo al coltello ZWILLING finito.

Dopo la pulizia, i fanghi di macinazione scaricati vengono pressati in pellet e il KSS recuperato viene riportato nel ciclo.

I processi di rettifica e lucidatura sono di particolare significato nella produzione di coltelli per cuochi e da cucina. Grazie a un impianto di alimentazione di lubrorefrigeranti (KSS) ben congegnata la KNOLL poté eliminare l'accumulo di lana di trucioli molto fastidioso presso il produttore di coltelli ZWILLING per creare i migliori prerequisiti per portare i processi a un nuovo livello a causa della qualità migliore del KSS. Gli effetti secondari desiderati: ridotte esigenze di manutenzione e un atmosfera più piacevole nell'ambito di lavoro.

La citta delle lame Solingen – ecco dove si trova la sede principale della ditta ZWILLING, uno dei produttori di coltelli più grandi e rinomati nel mondo. Klaus Kroesen, direttore del reparto di sviluppo delle attrezzature di produzione, ci spiega il processo di produzione: „Le lame sono composte di acciaio inossidabile al cromo. Anzitutto delle strisce vengono punzonate dagli coil, che quindi sono riscaldate e ricalcate. Il contorno grosso viene fucinato nell'ingrossamento che si è sviluppato. Dopo la lavorazione a laser del contorno il pezzo grezzo viene indurito, temprato fino a -70°C e quindi rinvenito a circa 250°C per conferire all'acciaio oltre la durezza anche l'elasticità necessaria.“ Di seguito le lame passano per il reparto rettifica, dove ottengono la loro forma tipica di lama. Seguono delle procedure di lavaggio, incisione e montaggio nonché l'affilatura finale.

Il reparto di rettifica ha un significato particolare per la produzione in termini economici. Nello stabilimento di produzione di Solingen esso comprende queste nove celle robotiche di lavorazione con due macchine di rettifica e di lucidatura ciascuna: per la rettifica del primo e del secondo lato nonché per la relativa lucidatura. Oltre a ciò vi si trovano anche due macchine speciali per la rettifica di bordi dentati, ad esempio per coltelli per il pane o pomodori nonché due macchine per lame alveolate (cavità dal lato della lama).

Aria cattiva, manutenzione complicata, tecnologia limitata

Queste 40 macchine devono essere alimentate con lubrorefrigerante. „Tempo fa ne avevamo installati tre cicli di lubrorefrigerante“, spiega Klaus Kroesen. „Si trattava principalmente di vasche di sedimentazione, dalle quali fu poi estratto il fango depositatosi con l'aiuto di raschi. Con questa configurazione non fu possibile ottenere un'elevata purezza e la manutenzione fu piuttosto laboriosa.“ In cifre: la qualità di filtraggio del liquido depurato fu ca. 150 µm, il cui risultò in un contenuto gravimetrico di sporco nel liquido puro di ca. 1000 mg/l.

Un altro svantaggio: siccome durante la rettifica viene rimosso molto materiale, il calore immesso nel ciclo fu estremamente alto. „La temperatura del nostro KSS allora ammontò a tra 30 e 39°C“, racconta il Sig. Kroesen. „Per questo motivo non si poteva più parlare di lubro'refrigerante'.“ E questa temperatura elevata del KSS provocò un'atmosfera estremamente gravata nel padiglione.

E per questa ragione l'alimentazione di KSS fu un elemento poco amato della squadra di produzione. Oltre a questo il liquido scarsamente depurato ostacolò l'ulteriore sviluppo dei processi di rettifica e lucidatura, come spiega il direttore del reparto di sviluppo attrezzature: „Nella rettifica è importante trasportare il liquido di raffreddamento in modo mirato e ad alta pressione al luogo di rettifica. Allora per motivi tecnici non ci fu possibile lavorare con ugelli a getto fine, siccome essi si sarebbero imbrattati già dopo poche ore a causa del grado di contaminazione del nostro KSS.“

Nel 2015 poi, Kroesen ed il suo team ne ebbero abbastanza della cattiva aria, della manutenzione complicata e dei processi limitati – e ottennero l'autorizzazione di acquistare un nuovo impianto di depurazione del KSS per l'intero reparto di rettifica per un miglioramento complessivo.

Basta con lo sporco

Cinque furono inizialmente i fornitori possibili. „Dopo colloqui molto intensi avevamo l'impressione di aver trovato di gran lunga il partner più competente con KNOLL, sebbene non quello più conveniente. Siccome questo sistema filtrante è un elemento estremamente critico nella linea produttiva – se essa non funzione non siamo in grado di produrre lame – abbiamo scelto poi la KNOLL. Tutto sommato la nostra scelta era perfetta.“

Le condizioni di base specificate comprendevano il materiale delle lame in acciaio al cromo, mole in corindone sintetico legato con resina sintetica, un KSS sintetico miscibile con acqua e un flusso di massa dei fanghi di rettifica di circa 50 kg/h. Furono richiesti un rendimento filtro fino a 3300 l/min, un grado di filtraggio di < 50 µm nonché un controllo automatico del livello e il dosaggio del KSS. Inoltre, doveva essere mantenuto ad una temperatura costante di circa 23°C utilizzando un'apparecchio di raffreddamento.

A seguito di un'analisi in loco e della relativa progettazione, KNOLL ha installato nell'agosto 2016 un sistema di alimentazione di KSS, che consiste essenzialmente in un serbatoio di sedimentazione e in un serbatoio del liquido puro, e si affida agli idrocicloni e alla filtraggio bypass per la depurazione. Però si verificavano dei problemi. Il team-leader della costruzione di sistemi di KNOLL, Tobias Engenhart, spiega: „I trucioli di acciaio al cromo di diverse dimensioni provenienti dal processo di rettifica e di lucidatura e l'abrasione di resina sintetica si collegavano – coadiuvato dal KSS solubile in acqua – per formare una lana di trucioli, che non si depositava, come aspettato. Un tale comportamento finora non si era mai verificato in tale misura in qualsiasi applicazione e non fu riconoscibile nemmeno durante l'analisi. La lana di trucioli galleggiavano nel liquido sotto forma di nidi, intasavano gli scarichi dei cicloni e la depurazione desiderata fu praticamente impossibile.“

 

„Anche qui la KNOLL fu un partner affidabile e prima di tutto esperto nel campo della tecnica di filtraggio“, evidenzia Klaus Kroesen. Tobias Engenhart e i suoi colleghi si adoperarono senza esitazione per apportare i miglioramenti appropriati, come conferma Kroesen: „KNOLL ha cercato una soluzione costruttiva insieme a noi, ha elaborato proposte, le ha concordate con noi e poi le ha attuate.“

Due ulteriori stadi di pulizia portano al successo desiderato

Durante l'operazione di rettifica in corso, i collaboratori di Bad Saulgau modificarono l'impianto in due fasi. In primo luogo, installavano dei rulli magnetici per la pre-separazione dei trucioli a fibra lunga – funziona perché l'acciaio al cromo è ferritico e quindi magnetizzabile. Per garantire il perfetto funzionamento dello scambiatore di calore a piastre sensibile nel sistema di raffreddamento, KNOLL ha aggiunto anche un ulteriore stadio di filtraggio con un filtro a controlavaggio a monte.

Questa combinazione, affiancata da alcune altre misure minori, ha portato al successo desiderato. Klaus Kroesen e il suo team sono molto soddisfatti del risultato: "Da allora il sistema funziona senza problemi e soddisfa tutte le nostre esigenze. Grazie all'alta qualità, alla purezza e alla temperatura controllata del KSS, possiamo affrontare i miglioramenti di processo pianificati. Abbiamo già installato una pompa ad alta pressione e ottimizzato i parametri di macinazione per quanto riguarda le prestazioni più elevate. Stiamo anche testando mole alternative e molte altre cose per le quali le nostre mani erano precedentemente legate.“

Kroesen indica come ulteriore vantaggio del sistema il funzionamento non presidiato, reso possibile dall'eliminazione dei materiali di consumo durante la filtrazione e da un nuovo dosaggio automatico del KSS a bassi livelli di riempimento. Naturalmente, è ancora necessaria una manutenzione regolare. Questo perché il corindone altamente abrasivo rende inevitabile l'usura dei singoli componenti. Il team-leader della costruzione Engenhart di KNOLL sottolinea che, sebbene la sua azienda contrasti attivamente l'usura con la produzione di componenti interessati in acciai altamente resistenti all'usura, "con tali sistemi di rettifica, l'asportazione di materiale non può essere impedita. Si consigliano piani di manutenzione e contratti, e se si verificano problemi fuori dall'ordinario, siamo naturalmente a portata di mano. ZWILLING è anche convinta della necessità di una manutenzione preventiva. Dopo tutto, la disponibilità dell'impianto dovrebbe essere la più alta possibile, perché senza filtrazione non ci sono i coltelli.

 

Ecco come funziona l'impianto di depurazione KSS di KNOLL per le macchine di rettifica e lucidatura

L'elemento più grande dell'impianto KSS installato da KNOLL presso ZWILLING è il serbatoio di sedimentazione, nel quale l'acqua fluisce dalle macchine di rettifica. Il KSS viene fatto passare prima attraverso un separatore grosso e poi su tre rulli magnetici, che rimuovono i trucioli a fibra lunga e la maggior parte dei nidi di lana di trucioli. Il mezzo inizialmente depurato fluisce nuovamente nella vasca di sedimentazione, dove le particelle pesanti (corindone) sedimentano. Il lubrorefrigerante viene convogliato allo stadio di filtrazione principale, gli idrocicloni, tramite pompe a secco. Per la pulizia bypass è installato un filtro a vuoto VL di KNOLL con nastro continuo. Quindi il KSS fluisce nel serbatoio del liquido puro, nel quale è integrato il sistema di raffreddamento (filtro a controlavaggio e scambiatore di calore). Da lì, il lubrorefrigerante viene fornito al reparto di rettifica delle lame a controllo di frequenza (con pressione variabile e flusso volumetrico adattato). Un trasportatore collettore porta i fanghi di rettifica separati ad una pressa, che li trasforma in pellet. Essi vengono riciclati, e il KSS recuperato dalla pressatura rimane nel ciclo.

 

ZWILLING – uno dei marchi più antichi del mondo

ZWILLING J.A. Henckels, Solingen, è un'azienda del settore del taglio e dei casalinghi. Il portafoglio prodotti comprende coltelli da cuoco, forbici, pentole da cucina, posate e, da quest'anno, piccoli elettrodomestici. Già nel 1731 il coltellinaio di Solingen, Peter Henckels, fece registrare il gemello come marchio di artigianato nel registro dei coltellinai di Solingen. Oggi il gruppo ZWILLING, orientato a livello internazionale, che dal 1970 fa parte del gruppo Wilh. Werhahn KG di Neuss, occupa ben 3800 impiegati in tutto il mondo.

 

ZWILLING J.A. Henckels Deutschland GmbH
Grünewalder Straße 14-22
42657 Solingen
Tel.: + 49 (0) 212 - 88 2 0
Fax : + 49 (0) 212 - 88 2 300
E-Mail: info@zwilling.com
www.zwilling.com

B01_Knoll_Zwilling_3752

Foto
Foto
I processi di affilatura e lucidatura nella produzione di coltelli presso la ZWILLING di Solingen sono supportati da un KSS che viene depurato e controllato a temperatura da un impianto centrale KNOLL con filtraggio a stadi multipli senza l'ausilio di materiali filtranti e alimentato alle macchine. Sedimentazione nel scaricafanghi del tipo SR. Foto: KNOLL JPG (6 MB)

B02_Knoll_Zwilling_3802

Foto
Foto
Ogni giorno 16.000 lame passano per il reparto di rettifica lame. Lì i pezzi grezzi tagliati a laser (a sinistra) sono rettificati e lucidati. JPG (2 MB)

B02_Knoll_Zwilling_3804

Foto
Foto
Ogni giorno 16.000 lame passano per il reparto di rettifica lame. Lì i pezzi grezzi tagliati a laser (a sinistra) sono rettificati e lucidati. JPG (3 MB)

B02_Knoll_Zwilling_3816

Foto
Foto
Ogni giorno 16.000 lame passano per il reparto di rettifica lame. Lì i pezzi grezzi tagliati a laser (a sinistra) sono rettificati e lucidati. JPG (5 MB)

B03a_Knoll_Zwilling_3784

Foto
Foto
Klaus Kroesen (a destra), responsabile dello sviluppo delle attrezzature di produzione presso la ZWILLING di Solingen, elogia l'impegno del leader del team di costruzione sistemi di KNOLL, Tobias Engenhart, e del suo team: "Il supporto che abbiamo ricevuto da KNOLL a causa dei problemi di avviamento del sistema di filtraggio KSS merita il massimo rispetto. Non abbiamo ancora ricevuto nulla di paragonabile da altri fornitori". JPG (3 MB)

B03b_Knoll_Zwilling_3789

Foto
Foto
Klaus Kroesen (a sinistra), responsabile dello sviluppo delle attrezzature di produzione presso la ZWILLING di Solingen, elogia l'impegno del leader del team di costruzione sistemi di KNOLL, Tobias Engenhart, e del suo team: "Il supporto che abbiamo ricevuto da KNOLL a causa dei problemi di avviamento del sistema di filtraggio KSS merita il massimo rispetto. Non abbiamo ancora ricevuto nulla di paragonabile da altri fornitori". JPG (2 MB)

B04_Knoll_Zwilling_3765

Foto
Foto
Una chiave del successo: pre-separazione tramite rulli magnetici JPG (5 MB)

B05_Knoll_Zwilling_3760

Foto
Foto
Quattro idrocicloni (racchiusi a causa della formazione di aerosol) forniscono le prestazioni essenziali del filtro. Sotto di esso si trova il trasportatore di raccolta dei fanghi dei cicloni e sopra di esso le tubazioni dei cicloni. JPG (4 MB)

B06_Knoll_Zwilling_3780

Foto
Foto
Pompe del liquido puro a controllo di frequenza con calotte di protezione acustica JPG (4 MB)

B07_Knoll_Zwilling_3762

Foto
Foto
Tubazioni del radiatore / scambiatore di calore a piastre JPG (4 MB)

B08_Zwilling_15187

Foto
Foto
I coltelli da cuoco di ZWILLING sono di alta qualità, basati su materiali pregiati e su un processo di produzione complesso. Foto: Zwilling jpg (13 MB)

B09_Knoll_Zwilling_3814

Foto
Foto
I pezzi grezzi tagliati al laser attendono il processo di rettifica e lucidatura. JPG (3 MB)

B10_Knoll_Zwilling_3749

Foto
Foto
Fasi di produzione dal nastro in acciaio al cromo al coltello ZWILLING finito. JPG (2 MB)

B11_Knoll_Zwilling_3755

Foto
Foto
Dopo la pulizia, i fanghi di macinazione scaricati vengono pressati in pellet e il KSS recuperato viene riportato nel ciclo. JPG (2 MB)

Rapporto utente

Rapporto utente Zwilling
Rapporto utente Zwilling
pdf (1 MB)

KNOLL Maschinenbau GmbH
Schwarzachstraße 20
D-88348 Bad Saulgau

phone
print
email

We use cookies to best adapt this website to your needs and to improve our services. The further use of the website is understood as agreement to our rules on cookies.